Mr. Richland's Favorite Song (tradução)

Original

Harry Nilsson

Compositor: Não Disponível

Quando mais novo, ele cantava na banda e todos as fãs eram todas iguais
E as fãs que ele tinha eram mais novas que ele, e elas amavam gritar seu nome
Elas iriam embora no fim do terceiro show, iriam pra casa falar sobre a diversão
Que legal!, os pais iriam dizer, Não é legal que você tem alguém
Alguém para idolatrar, ele deve parecer duas vezes mais alto do que realmente é
Eu acho legal, você está passando por uma fase
E eu estou terrivelmente feliz que vai passar daqui uns dias

E então o calendário mudou e todas as páginas caíram, mas o cantor continuou o mesmo
E ele nunca cansou de cantar sua música, e suas fãs ainda chamavam seu nome
Elas iriam embora no fim do segundo show, iriam pra casa falar sobre a diversão
A maioria delas estava casada agora, então tinha que estar em casa às uma

"Estou terrivelmente feliz", os maridos iriam dizer, "estou terrivelmente feliz que você tem alguém
Alguém que eu percebo, que parecia duas vezes mais alto do que realmente era
Eu acho ótimo que você ainda lembra o nome dele
E eu aposto que se ele soubesse que você estava lá para o show
Ele ficaria muito feliz que você foi"

"Está na hora", os Walrus disseram, "de falar de outras coisas"
Como uma estrela caída que trabalha em um bar onde Ontem é rei
As fãs vão ficar por mais ou menos uma hora, elas ainda lembram da fama dele
"Mas está na hora", os Walrus disseram, "de chamar suas fãs pelo nome"